English

来掰扯一下“方法验证”和“方法确认”

发布时间:2024-01-17    浏览次数:350

来源:“六扇门study”公众号

“方法验证”“方法确认”两个名词在国内长期处于混乱的状态,给检测人员带来了很大困惑,主要是对“validation”和verification”的翻译问题,导致我们在分享相关知识时候,都直接使用英文单词,不敢用中文。

伴随GB 4789.45-2023《食品安全国家标准 微生物检验方法验证通则》 的发布,“方法验证”和“方法确认”的概念也明确下来了。

最近在学习这个标准的实施指南,书中很清晰的介绍了两者的区别,并将“validation”明确为“方法验证”,“verification” 明确定义为“方法确认”。

小六挑重点内容跟大家一起分享一下。

一、国内外不同标准对含义的表述

“方法验证”和“方法确认”表述

ISO/IEC 17025 指明“the specified requirements”可以是“a manufacturer's specifications are met”(符合生产者的要求)。对于方法评价来说,生产者就是方法制定者,规定要求就是方法制定者对方法性能的要求。ISO 16140-1:2016 描述的“the performance requirements”(性能的要求)就符合这一点。

《中国药典》的定义清晰地表达了“validation和“verification”的含义,而且详细解释了“verification”需要以使用标准的实验室自身条件选取验证指标进行考察。

二、validation 和 verification 的关系

validation 和 verification 的关系

通俗地说,“validation”就是证明方法对不对,而“verification”就是证明会不会使用方法

验证的对象不一定是真的,确认的对象首先必须是对的,不能对未定对错的对象进行确认,验证比确认复杂;验证先于确认。

因此,“验证”准确对应“validation”,“确认”准确对应“verification。

制定方法时,证实方法对不对应该用“验证”来表述,证实会不会使用方法才能用“确认”来表述,“确认”已经“验证”过的方法。而此时对已经证实正确的方法无须再“验证”。

最后,标准的实施指南对方法验证和方法确认给出通俗易懂的解释。

方法验证:制定 (或修改) 方法的实验室确定方法的性能参数,证实方法性能要求满足预期用途。

方法确认:使用方法的实验室复核已验证方法的关键性能参数,证实满足方法验证中对方法性能的要求。

我们举个例子说明一下吧

GB4789.2菌落总数测定标准修订,将测试片方法引入进标准,标准发布实施后,方法使用者采用测试片进行检验。

(1)在GB4789.2修订过程,起草组需要对菌落总数测试片方法进行方法验证,包括实验室内和实验室间的验证,对应的就是GB 4789.45-2023《食品安全国家标准 微生物检验方法验证通则》中的“验证”,即通过验证证明测试片方法的准确度是满足检测预期的。

菌落总数测试片

(2)在标准发布后,实验室采用测试片法进行检测的过程,这个过程需要做的是“方法确认”,即对测试片的关键参数(如生长率)进行复核,并证明实验者的能力是满足使用测试片的。

许多用户也反馈过,虽然测试片法进入了国标,国标修订过程也测试过许多品牌的测试片性能,但是伴随国标的发布,越来越多的品牌进入市场,使用者很担心产品性能问题,难道在选择品牌时不需要“验证”吗?

小六这里给出一些意见,供使用者参考。

如果选择的测试片本身可以提供经过充分验证的验证报告(如参考AOAC、ISO16140、GB4789.45等的性能指标进行验证的),我们进行方法确认即可,即参照GB4789.28进行产品验收,同时对实验员进行培训,培训后考核其测试片使用能力。

本文参考:GB 4789.45 2023《食品安全国家标准 微生物检验方法验证通则》实施指南

//